Система цифровой дистрибуции фильмов от
SingTel

29/01/2004

Компания Singapore Telecommunications Limited ( SingTel ) объявила о том, что американские кинодистрибьюторы могут теперь осуществлять цифровую дистрибуцию своих фильмов из США в страны Азии и крупные города мира, используя созданную компанией сеть Asynchronous Transfer Mode ( ATM ) network . Цифровая дистрибуция может сократить среднюю совокупную стоимость одного американского фильма (3000 копий) с $6 млн. до $42000, экономия голливудских дистрибьюторов на производстве копий, их транспортировке и на прочих расходах может составить более $1 млрд. в год. Это откроет рынок для зарубежных и независимых киностудий.

SingTel стала первой компанией, попытавшейся продвинуть цифровую дистрибуцию новых зарубежных фильмов в Азиатско-Тихоокеанском регионе. При помощи технологии ATM SingTel была осуществлена цифровая доставка нового блокбастера “ Infernal Affairs III ” (Гонконг) из Гонконга в сингапурский синеплекс Shaw Lido Cineplex .

Около 80ГБ видео информации было передано напрямую на цифровой сервер синеплекса через международную оптоволоконную сеть SingTel .

«Технология SingTel ATM произвела революцию в мировой дистрибуции фильмов», - говорит управляющий Singapore Telecom USA , Inc . ( SingTel USA ). «Использование для доставки 35 mm бобин с фильмами в США и во всем мире требует времени и денег на производство копий и их доставку. Используя цифровую дистрибуцию, американские дистрибьюторы снижают потенциальный риск пиратства, а качество фильмов не подвержено старению и износу».

В настоящее время 99% фильмов доставляются в американские кинотеатры на стандартных 35 мм бобинах, стоимость фильмокопий составляет $1000 – 2000 на один кинотеатр. Стандартный 35 мм формат может быть затратным для зарубежных и независимых киностудий, а выбор фильмов для зрителей будет ограничен. Благодаря цифровой дистрибуции расходы существенно сокращаются, позволяя киностудиям любого размера распространять свои фильмы.

Помимо цифровой дистрибуции фильмов технология ATM SingTel может использоваться для прямой трансляции спортивных матчей и концертов.

Рынок цифровых фильмов в Азии сейчас растет быстрее, чем в других регионах мира:

•  В 2000г. в Азиатско-Тихоокеанском регионе было потрачено около $215 млрд. на индустрию развлечений и СМИ, годовой прирост 5,3% (Источник: Business . gov . sg )

•  В настоящее время более 50% годового дохода Голливуда приходит из-за рубежа, а к 2015г. 60% продаж голливудских фильмов будет приходиться на Азию. ( Источник : Claudia Eller и Lorenza Munoz, “The Plots Thicken in Foreign Markets”, Los Angeles Times, October 6, 2002 ,pp.1, and 26-27).

•  На Японию приходится около 42% от совокупных азиатских кассовых сборов; на Индию – 12,3%; на Китай – 12,7% (Источник: Screen Daily , May 7, 2002 ).

«Использование цифровой дистрибуции фильмов во всем мире, и особенно в США, растет», - продолжает управляющий SingTel . «Премьера “ Infernal Affairs III ” в Сингапуре - это образец передовых инновационных решений, которые американская медиа индустрия сможет применять в ближайшем будущем».

ATM сервис SingTel поддерживает передачу видео и аудиоинформации через единую коммуникационную сеть и идеально подходит для организаций, которые нуждаются в надежных связях с зарубежными партнерами.

О компании SingTel

Компания SingTel – это ведущая азиатская компания в области коммуникаций, которая имеет фильалы более чем в 20 странах мира. Действуя как на корпоративных, так и на потребительских рынках, компания имеет целью организацию коммуникаций на мировом уровне для клиентов Азиатско-Тихоокеанского региона и за его пределами.

Работая в двух главных центрах – в Сингапуре и Австралии ( SingTel Optus ) – SingTel Group предлагает исчерпывающее портфолио услуг, среди которых передача голосовой информации через фиксированные, беспроводные и Internet платформы.

В Сингапуре SingTel работает уже больше 120 лет и играет роль интегратора в развитии города, как главного коммуникационного центра региона. В Австралии Optus обслуживает более шести миллионов клиентов и является ведущим в области технологических инноваций и передовых разработок.

Среди других компаний SingTel Group в регионе: Advanced Info Service (Таиланд), Bharti Telecom Group (Индия), Globe Telecom (Филиппины) и Telkomsel (Индонезия). Вместе с региональными партнерами SingTel является крупнейшим азиатским оператором мобильной связи, обслуживающим около 41 млн. клиентов на шести рынках.

© По материалам http://www.boxoffice.com/
При перепечатке ссылка на источник обязательна
© Перевод, Невафильм, 2004

 
     
© ЗАО "Компания "Невафильм", 2004-2012