Аплодисменты ASC

06/2003
Ник Дагер

Поздравления Американскому Обществу Кинематографистов.

ASC объявили о создании комиссии по предоставлению рекомендаций в сфере принятия (разработки) стандартов и использования новых технологий - шаг, который должен был бы приветствовать любой, кто заинтересован в распространении цифрового кино

Это, бесспорно, большой поступок для ASC , поступок, которому, определенно, должны были сопротивляться многие внутри самого Общества.

Это не означает, что члены ASC вдруг решили отказаться от своих кинокамер и принять цифровые новшества. Кинопленка еще долгие и долгие годы будет основным носителем мэйнстримовых голливудских художественных фильмов.

Но со временем, по мере совершенствования технологии, все больше операторов будет переходить на цифровые камеры как надежному средству для создания разнообразных проектов. Образование Комиссии по технологиям ASC и вытекающее из этого исследование новых технологий должны значительно повысить уровень удобства пользования для любого фильмопроизводителя, желающего в качестве альтернативы снимать цифровой фильм. Заявление ASC должно укрепить (а, по-моему, уже укрепило) идею использования цифровых камер в качестве жизнеспособной альтернативы.

«Цифровые технологии придают значимости работе оператора», - говорит Кертис Кларк, ASC . «Мы разработаем рекомендации для сканирования пленки и перевода ее в цифровой формат без потери качества изображения. Мы выработаем общий язык, который позволит операторам и колористам взаимодействовать более эффективно».

Кларк, выступавший оператором в таких фильмах как “ The Draughtsman ' s Contract ”, “ Extremities ”, “ Dominick and Eugene ”, “ Triumph of the Spirit ”, “ Talent for the Game ” и “ Alamo Bay ”, отмечает, что комиссия ASC будет также рассматривать ключевые вопросы цифровой демонстрации.

Это самая хорошая новость из всех. Просто пленка больше не является приемлемым средством для презентации.

В реальном мире, после десятикратного воспроизведения фильмокопии, изображение, проецируемое на экран, – поцарапанное и пыльное – имеет мало сходства с видением фильмопроизводителя.

Операторы и публика заслуживают большего.

Теперь, благодаря этой инициативе ASC , у всех появился шанс получить качество изображения, которого они заслуживают.

© По материалам Digital Cinema Report #14
http :// www . digitalcinemareport . com /
При перепечатке ссылка на источник обязательна
© Перевод , Невафильм , 2003